Podpořili jsme záměr vydat v českém znění publikaci pana Geralda Bretfelda, která je jak svým vlastivědným, tak historickým zaměřením významným obohacením regionální produkce. Dlužno říci, že autorův pohled na historii, jejíž část osobně prožil, je vzácně objektivní a prostý primitivních invektiv.
Její vydání tiskem přispěje obyvatelům Orasína, okolních obcí i široké veřejnosti k dalšímu faktografickému poznání historie a tím hlubšímu zakořenění poválečných generací, ale i chápání pocitů svých bývalých spoluobčanů, jejichž vztahy k bývalé vlasti stále trvají.