Ústecký kraj (odkaz na titulní stránku)  - Oficiální web

Galerie Emila Filly / Emil Filla Gallery Ústí nad Labem

Lidé výtvarnému umění – výtvarné umění lidem, o. p. s. Ústí nad Labem

Centrum současného středoevropského umění Fakulty užitého umění a designu UJEP /

Center for Contemporary Central European Art at Faculty of Art and Design JEPU Ústí nad Labem

 

 

Vás zvou na slavnostní zahájení výstavy / Cordially invite you to the opening

 

SLAVEN TOLJ

 

UNTITLED RETROSPECTIVE...

 

 

ve středu 25. dubna 2007 v 18 hodin v Galerii Emila Filly Ústí nad Labem, Velká Hradební 19, III. patro Kulturního domu.

 

Výstavu uvede kurátor projektu Michal Koleček.

Výstava potrvá do 6. června 2007.

 

Otevírací hodiny Galerie Emila Filly: Út – Pá 10 – 13 hodin, 14 – 18 hodin, So 10 – 14 hodin.

Každou středu volný vstup.

 

 

on Wednesday, April 25th 2007 at 6 p.m. in Emil Filla Gallery Ústí nad Labem, Velká Hradební 19, 3rd floor of Dům kultury – City Culture Centre.

 

The exhibition will be opened by the curator of the project Michal Koleček.

 

Během vernisáže proběhne performance Slavena Tolje.

 

During the opening of the exhibition Slaven Tolj will appear in his own performance.

 

The exhibition is open until June 6th 2007.

 

Opening hours of the Emil Filla Gallery: Tue – Fri 10 a.m. – 1 p.m., 2 p.m. – 6 p.m., Sat 10 a. m. – 2 p. m.

 

Every Wednesday free admission.

 

 

Více informací o výstavě a doprovodném programu naleznete na www.gef.cz.

 

For more information about the exhibition and the accompanying programme, see www.gef.cz.