Ústecký kraj (odkaz na titulní stránku)  - Oficiální web

Tisková zpráva ze dne 20. března 2012

Kolekce knih nese název Library of America (LOA) a byla založena v roce 1979 podle vzoru francouzské Biblotheque de la Pléiade. Peníze na zahájení činnosti získala od Národní nadace pro společenské vědy a z Fordovy nadace. První knihu vydala LOA v roce 1982 a od té doby postupně vyšlo 220 svazků a nabídka je každým rokem rozšiřována o další díla. Hlavním posláním LOA je ochrana a zachování amerického literárního dědictví a jeho trvalé zpřístupnění co nejširší čtenářské obci. Knihy vycházející v LOA jsou vydávány v co nejdokonalejší podobě jak po stránce formální, tak i obsahové. Formát knih byl zvolený tak, aby splňoval podmínky poměru stran pro zlatý řez, který již staří Řekové pokládali za ideální proporci. Jak formát knih, tak grafická úprava jsou jednotné, navržené American Institute of Graphic Arts. Vazba je plátěná, knihy jsou sešívané speciálním stehem, aby vazba dlouho vydržela i při častém používání. Knihy se tisknou se biblovém papíře, který je nekyselý a splňuje standardy pro trvanlivost - nežloutne ani nekřehne. Font písma a velikost jsou vybrány tak, aby co nejméně namáhaly oči při čtení. Kniha se dobře drží v ruce, je lehká a přitom kompaktní. Počet stran se pohybuje v rozmezí 700-1600.  Tímto darem získala ústecká knihovna nejen zajímavé knihy, ale obohatila svou nabídku o čtenáři žádanou americkou beletrii publikovanou v originále. Dar přivítala i vedoucí Katedry anglistiky Pedagogické fakulty UJEP Natalia Orlova, která byla při předání daru přítomna. Prohlásila, že dar využijí studenti ústecké univerzity, protože řada titulů vůbec do češtiny přeložena dosud nebyla, nemluvě o úplnosti vydání prací jednotlivých autorů či antologií.

-od dop.-

Robert Zimmerman (vpravo) a Aleš Brožek