Regionspräsident hat die Gemeinsame Erklärung über Zusammenarbeit zwischen der Region Ústí, dem Regierungspräsidium Chemnitz, dem Regierungspräsidium und dem Freistaat Sachsen unterzeichnet: Ústecký kraj

Regionspräsident hat die Gemeinsame Erklärung über Zusammenarbeit zwischen der Region Ústí, dem Regierungspräsidium Chemnitz, dem Regierungspräsidium und dem Freistaat Sachsen unterzeichnet

Pressemitteilung

5.2.2007

Regionspräsident hat die Gemeinsame Erklärung über Zusammenarbeit zwischen der Region Ústí, dem Regierungspräsidium Chemnitz, dem Regierungspräsidium und dem Freistaat Sachsen unterzeichnet

Auf dem Burg Střekov in der Stadt Ústí nad Labem wurde heute (5.2.2007) die Gemeinsame Erklärung über Zusammenarbeit zwischen der Region Ústí, dem Regierungspräsidium Chemnitz, dem Regierungspräsidium und dem Freistaat Sachsen unterzeichnet. Die Region Ústí wurde vom Regionspräsidenten Jiří Šulc vertreten. Die sächsische Seite wurde vom Staatsminister Hermann Winkler und von den Regierungspräsidenten des Regierungspräsidiums Dresden und Chemnitz Henry Hasenpflug und Karl Noltze vertreten.

Erklärungstext wurde durch die Regionsvertretung am 20.September 2006 verhandelt und beschlossen. Die beiden Seiten deklarieren den Willen zur engen Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen. Es handelt sich um die Unterstützung und Intensivierung der Zusammenarbeit besonders in den Gebieten – Fremdenverkehr, Wirtschaft, Verkehrsinfrastruktur, Land- und Forstwirtschaft, Landentwicklung, Rettungswesen, Umwelt, Verwaltung, Gesundheitswesen, Soziales, Kultur, Wissenschaft und auch Sport.

Es gibt schon konkrete Beispiele der gemeinsamen Zusammenarbeit, z.B. Eröffnung des Grenzübergangs Vejprty/Bärenstein, Mitwirkung im Rahmen der Initiative Interreg III oder Planung der Hochwasserversorgungen auf dem Fluss Elbe/Labe.

Zu diesem Zweck wollen beide Seiten innerhalb von zwei Monaten nach der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung einen Gemeinsamen Steuerungsausschuss zur Koordination und Bewertung der sich aus dieser Erklärung ergebenden gemeinsamen Aktivitäten bilden.

Der Steuerungsausschuss soll einen Jahresplan der mit der Kooperation beider Seiten in Zusammenhang stehenden Maßnahmen und Veranstaltungen aufstellen und dafür Sorge tragen, dass eine Koordination mit der Sächsisch-Tschechischen Arbeitsgruppe erfolgt.

František Janačík, Büro des Regionspräsidenten, Presseabteilung

Velká Hradební 48, 400 02 Ústí nad Labem

tel. +420 475 657 788

janacik.f@kr-ustecky.cz

Die Delegation hat auf dem Burg Střekov Regionspräsident Jiří Šulc begrüßt